穿梭於意大利歌劇與非洲大戰的虛實 南非第三世界失序藝團《馬克白》

2016 澳門藝術節的閉幕演出,帶來南非第三世界失序藝團 (Third World Bunfight),以意大利歌劇泰斗威爾第 (Giuseppe Verdi) 首部莎士比亞為題的《馬克白》。這套《馬克白》將原來經典改頭換面,改述中非大國剛果共和國在二十世紀的戰爭。萌生此製作概念的導演貝利 (Bre...

閱讀全文
穿梭於意大利歌劇與非洲大戰的虛實  南非第三世界失序藝團《馬克白》
首爾交響直擊二:馬勒第八

首爾交響直擊二:馬勒第八

樂天音樂廳(롯데콘서트홀)是剛在 8 月 19 日才開幕的新音樂廳。它的底下樓層,其實全都是大商場,品牌或許和其他商場相近。只不過,這個商場的特點,除了在八樓有個龐大的音樂廳以外,最能分辨的,是商場四周賣的,都是音樂會廣告。 商場的 bill board。 音樂廳上星期開幕,找來了首爾愛樂。8 月 ...

閱讀全文

首爾交響直擊一:首爾愛樂

這次來首爾,主要任務,其實不是音樂,而是出席一個由韓國基金會主辦的「韓中展望未來交流項目」的計劃。可是,無巧不成話,這個星期,竟有兩晚相當有趣的音樂會。所以,我就在夜晚溜出去。 今晚,首爾愛樂樂團 (Seoul Philharmonic Orchestra) 在韓國藝術中心(他們稱為藝術殿堂,예술의...

閱讀全文
首爾交響直擊一:首爾愛樂
重尋音樂的感動

重尋音樂的感動

文章刊於2016年5月《明報月刊》 對於一個香港藝術節的「節迷」,欣賞了一屆節目,就會期待下一年。期待了這麼多屆,年復一年,好奇心沒小時候的強烈了。但今時今日,面對未知的下屆,我總還是帶着期待。 期待些什麼?捫心自問,作為一個古典音樂樂迷,原來「期待聽什麼」這個問題, 並不好答。不論是身為欣賞者還是...

閱讀全文

評首演-國際綜藝合家歡2015:美國國家青年交響樂團

[embed]https://vimeo.com/134597399[/embed] 由著名卡內基音樂廳嚴格篩選...

閱讀全文
評首演-國際綜藝合家歡2015:美國國家青年交響樂團
新一代鮑羅丁四重奏

新一代鮑羅丁四重奏

刊於 2015 年 7 月號《Artism Online》 音樂會中場,照舊閒...

閱讀全文

馬勒室樂團「感受音樂」計劃 聽障學童近距離經歷音樂感動

文:胡銘堯 [caption id="attachment_4177" align="aligncenter" width="533"] 「感受音樂ӎ...

閱讀全文
馬勒室樂團「感受音樂」計劃 聽障學童近距離經歷音樂感動
The Piano Guys: Wonders

The Piano Guys: Wonders

文章刊於 2014 年 12 月號第 342 期《Hifi 音響》 由以樂&...

閱讀全文

SACD 高清演繹 《布蘭登堡協奏曲》

文章刊於 2015 年 1 月號第 343 期《Hifi 音響》 巴赫一&#...

閱讀全文
SACD 高清演繹 《布蘭登堡協奏曲》
《戀愛大爆髮》 糖衣喜劇中的時代感

《戀愛大爆髮》 糖衣喜劇中的時代感

11 月 1 日,遠赴澳門文化中心看音樂劇。幕開...

閱讀全文
卡拉揚 1963 年貝多芬交響曲全集

卡拉揚 1963 年貝多芬交響曲全集

文章刊於 2014 年 10 月號《Art Plus》。 文:胡銘堯 奧&#...

閱讀全文

《夜喵館》

文章刊於 2014 年 11 月號第 341 期《Hifi 音響》 文:胡&...

閱讀全文
《夜喵館》

香港學校音樂節──從旁枝末節的比賽規則談起

每年三月,香港的音樂老師和學生都會忙作一團。全香港最大規模、歷史最悠久的香港學校音樂節,牽動著全港學校的時間表,音樂老師、樂器導師和同學們的作息,甚至是家長們的日程。音樂節由香港學校音樂及朗誦協會主辦,2014 年,參賽人次達到 137,232 人,在 320 個組別中競逐。合唱團浩浩蕩蕩去比賽,樂...

閱讀全文
香港學校音樂節──從旁枝末節的比賽規則談起
「Puppy Fat」的風暴──在風眼中的古典音樂樂評

「Puppy Fat」的風暴──在風眼中的古典音樂樂評

2014 年 5 月,《金融時報》刊登了一篇關於英國舉行的格林德波恩歌劇節 (Glyndebourne Festival Opera) 的評論。文章作者給予開節戲碼,理察.史特勞斯 (Richard Strauss) 的歌劇《玫瑰騎士》(Der Rosenkavalier) 四星好評,但是該篇評論卻...

閱讀全文

略談世界合唱比賽和參賽選曲

拔萃男書院合唱團剛在里加 (Riga) 舉行的 2014 世界...

閱讀全文
略談世界合唱比賽和參賽選曲
韋華第《四季》iOS app

韋華第《四季》iOS app

小提琴家 Daniel Hope 說,每次演奏《四季》協奏曲&...

閱讀全文
Classical Music Yearbook 2014 opens to concert information submission

Classical Music Yearbook 2014 opens to concert information submission

I am excited to be part of the team working on the first ever yearbook on classical music, documenting classical music concerts in Hong Kong. There is...

閱讀全文

貝勞拿域的德伏扎克交響曲全集

捷克愛樂樂團來港,有令人期待的曲目:঒...

閱讀全文
貝勞拿域的德伏扎克交響曲全集

Die Konzertisten 演唱布克斯特胡德《耶穌的軀體》

演唱十七世紀德國作曲家布克斯特胡德 (Dieteri...

閱讀全文
Die Konzertisten 演唱布克斯特胡德《耶穌的軀體》
合唱決賽中的自選曲

合唱決賽中的自選曲

學校音樂節的合唱比賽競爭激烈,已不是๡...

閱讀全文

記合唱總決賽聽到的兩曲

作為樂評人,我常批評大眾關注的樂壇新ೖ...

閱讀全文
記合唱總決賽聽到的兩曲
一直發燒的人生 王羽佳專訪

一直發燒的人生 王羽佳專訪

文章刊於 2014 年 4 月號第 334 期《Hifi 音響》 王羽佳的訪問,由知道她一直發燒的消息開始。她在英國來港時已經一直在病,只是因為顧及演出而沒有服藥,來到香港,唱片公司的經理人急急帶她去看醫生。但是,當我們在馬可孛羅咖啡廳坐下傾談時,她卻絲毫沒有一點病的跡象。「我的人生是一直在發燒吧,...

閱讀全文

水土不服的《羅恩格林》

文章刊於北京《音樂周報》 文:胡銘堯 3月21&...

閱讀全文
水土不服的《羅恩格林》
側寫布達珮斯節日樂團

側寫布達珮斯節日樂團

雖然過了一段日子,但仍想把這篇完成。ࠋ...

閱讀全文

跨越古典爵士的鋼琴家 Uri Caine

文章刊於 2014 年 1 月號 MuShake。 文:胡銘堯 作為古...

閱讀全文
跨越古典爵士的鋼琴家 Uri Caine
Decca 模擬年代錄音精選禮盒

Decca 模擬年代錄音精選禮盒

聖誕節後的最佳活動是什麼?大朋友回答ᦂ...

閱讀全文

音樂會宣傳游擊戰

出任香港中文大學合唱團行政總監已一段ਰ...

閱讀全文
音樂會宣傳游擊戰
「請你不要再拍照了」

「請你不要再拍照了」

德國男中音戈爾納  (Matthias Goerne) 在昨晚與香港管ó...

閱讀全文

傳奇的梅奈塞斯與皮莉斯

讀到巴西大提琴家梅奈塞斯 (Antonio Meneses) 的訪問,...

閱讀全文
傳奇的梅奈塞斯與皮莉斯

歌隆劇院《指環》

文章刊於第 327 期《Hifi 音響》。 上年 11 月 27 日,...

閱讀全文
歌隆劇院《指環》
法蘭克福《指環》

法蘭克福《指環》

文章刊於第 327 期《Hifi 音響》。 Wagner: Der Ring des Nibelungen Der Frankfurter Rin...

閱讀全文

一套唱片.暢遊歐洲音樂名城

文章刊於 2013 年 8 月號第 326 期《Hifi 音響》 胡銘堯 &...

閱讀全文
一套唱片.暢遊歐洲音樂名城
人生音樂旅程的紀錄 訪問楊雪霏

人生音樂旅程的紀錄 訪問楊雪霏

文章刊於 2013 年 8 月號第 326 期《Hifi 音響》 文:胡&#...

閱讀全文

中大合唱團的世界首演

全文轉載自《大公報》,刊於 2013 年 6 月 26 日。&...

閱讀全文
中大合唱團的世界首演
A roller-coaster ride: Freddy Kempf piano recital

A roller-coaster ride: Freddy Kempf piano recital

Freddy Kempf has a heavy programme on hand. He solidly performs them all, but in surprisingly different approaches. Things get nasty at the end. Beeth...

閱讀全文

A passionate Vladimir Ashkenazy and an articulate Hong Kong Philharmonic

Vladimir Ashkenazy may be the second most well-known turtleneck after the late Steve Jobs. After being one of the most visible musicians in the world ...

閱讀全文
A passionate Vladimir Ashkenazy and an articulate Hong Kong Philharmonic
如何愛上新音樂

如何愛上新音樂

文章刊於 2013 年 5 月號第 323 期《Hifi 音響》 文:胡&#...

閱讀全文
Handel’s Messiah with the “all-new” Hong Kong Philharmonic Chorus

Handel’s Messiah with the “all-new” Hong Kong Philharmonic Chorus

The Hong Kong Philharmonic Chorus rejoices in celebrating its resurrection rightly in Easter with a massive Messiah. [caption id="attachment_2191" ali...

閱讀全文

製作認真的古典跨界

文章刊於2013 年 3 月號第 321 期《Hifi 音響》。 先講...

閱讀全文
製作認真的古典跨界
2013 維也納新年音樂會

2013 維也納新年音樂會

文章刊於 2013 年 3 月號第 321 期《Hifi 音響》 維也納&#...

閱讀全文

Transforming the fateful exploration to a successful Antarctic Journey

This review is published on the March issue of Art Plus. Classical music lovers, myself included, often complain of a general lack of imagination...

閱讀全文
Transforming the fateful exploration to a successful Antarctic Journey
奧特新唱片《圖畫展覽會》

奧特新唱片《圖畫展覽會》

收到德日混血美女鋼琴家奧特 (Alice Sara Ott) 的新唱...

閱讀全文

Chicago Symphony Orchestra — Second evening in Hong Kong

The lively, octogenarian Lorin Maazel continues to command the mighty Chicago Symphony Orchestra, making some surprisingly different result to the mus...

閱讀全文
Chicago Symphony Orchestra — Second evening in Hong Kong
Chicago Symphony Orchestra — First evening in Hong Kong

Chicago Symphony Orchestra — First evening in Hong Kong

When Lorin Maazel is driving carefully the mighty Chicago Symphony Orchestra in a very slow Mozart Jupiter Symphony, my mind drifts off to recall...

閱讀全文

《閱藝 Festmag》| 藝術大融和

全文刊於 2013 年第 41 屆香港藝術節《閱藝 Festmag》 ...

閱讀全文
《閱藝 Festmag》| 藝術大融和
Review of 2012: CDs, DVDs and BDs

Review of 2012: CDs, DVDs and BDs

Who says classical music recording industry is dying? Being an active listener and reviewer, 2012 was a busy year as usual for me. My time was only en...

閱讀全文

Review of 2012: Concerts

The beginning of a year is a good time to summarise the one that passed. It certainly does, just as my beloved colleagues at Radio 4 are working that ...

閱讀全文
Review of 2012: Concerts
The glorious inauguration of Jaap van Zweden as HKPO’s music director

The glorious inauguration of Jaap van Zweden as HKPO’s music director

If I am to poll a concert which stunned me the most in recent years, the inauguration concert of Jaap van Zweden as music director of Hong Kong Philha...

閱讀全文

Antoni Wit conducts Beethoven’s Eroica Symphony

Seldom you see his face on record covers, and on the stage you do not see his baton swings like a magic wand. But Antoni Wit's firm grip of the perfor...

閱讀全文
Antoni Wit conducts Beethoven’s Eroica Symphony
Rilling conducts Mozart’s Great Mass in C minor

Rilling conducts Mozart’s Great Mass in C minor

Yesterday I revived a talk with a friend, a music writer by trade, about my view on Hong Kong music scene. Contrary to the common lament on too few li...

閱讀全文
送唱片 | 巴倫邦的貝多芬交響曲全集

送唱片 | 巴倫邦的貝多芬交響曲全集

這麼多貝多芬交響曲,為什麼還要推出新ฏ...

閱讀全文
Schools Music Festival Finals

Schools Music Festival Finals

After 64 years, the annual Hong Kong Schools Music Festival has its grand finale last month again in an evening that crowned the best choirs in the te...

閱讀全文

Royal Concertgebouw revisits Hong Kong with Schubert and Brahms

The Royal Concertgebouw Orchestra revisits Hong Kong after 19 years with a programme of German symphonic works. Myung-Whun Chung, the conductor tourin...

閱讀全文
Royal Concertgebouw revisits Hong Kong with Schubert and Brahms
Kun Woo Paik’s subdue virtuosity on piano works of Ravel

Kun Woo Paik’s subdue virtuosity on piano works of Ravel

With a humble appearance, the calmness of Kun Woo Paik stands great contrast with his splendid virtuosity. He performs all solo piano works of Maurice...

閱讀全文
《Hifi 音響》| The Greatest Video Game Music

《Hifi 音響》| The Greatest Video Game Music

按:月初,《Hifi音響》音樂版主編劉志剛邀&#...

閱讀全文

EMI Sergiu Celibidache Edition

Having been a classical music CD buyer for 20 years, I frequently run into hesitation when confronted with a new "complete edition" boxset. Among thos...

閱讀全文
EMI Sergiu Celibidache Edition
近期的好唱片

近期的好唱片

近幾個月忙得不可開交,也不停地寫文字Ӎ...

閱讀全文

HKPO’s season opening: Das Lied von der Erde

Before forgetting everything about the concert let me write a short note on the Hong Kong Philharmonic Orchestra (HKPO) opening concert of Das Lied vo...

閱讀全文
HKPO’s season opening: Das Lied von der Erde
《文匯報》| 慕達 閃耀舞台三十五年

《文匯報》| 慕達 閃耀舞台三十五年

全文轉載自《文匯報》,刊於 2011 年 9 月 23 日。&...

閱讀全文

The twenty-first year of Asian Youth Orchestra

Before going into the concert hall, I tweeted, "How many times have I listened to the Asian Youth Orchestra performance? Many. I heard them when I was...

閱讀全文
The twenty-first year of Asian Youth Orchestra
Helmuth Rilling conducts Mass in B minor

Helmuth Rilling conducts Mass in B minor

I seldom write about the concert I attended when I am not a lay audience. But for the recent concert of Mass in B minor, there are two reasons that I ...

閱讀全文

Szymanowski Third and Fourth Symphony on DVD

Antoni Wit has recorded a legendary amount of audio disc on Naxos, but seldom is he seen on video on international release, not least Youtube. Here it...

閱讀全文
Szymanowski Third and Fourth Symphony on DVD

談社團

昨天我和一班合唱團同學討論他們打算推ඡ...

閱讀全文

中大合唱團台灣風情音樂會

過去幾年都為中大合唱團寫了 一些文章,ų...

閱讀全文
中大合唱團台灣風情音樂會
The power of music as interpreted by Japan Philharmonic Orchestra

The power of music as interpreted by Japan Philharmonic Orchestra

Members of Japan Philharmonic Orchestra continue their journey to Hong Kong to the Hong Kong Arts Festival on March 19 just one week after the terribl...

閱讀全文

Reviewing the first-ever Tristan und Isolde of Hong Kong

If Tristan und Isolde is seen as a spiritual journey of gradual separation from the real world and the lovers' increasing isolation in their own and e...

閱讀全文
Reviewing the first-ever Tristan und Isolde of Hong Kong
Nicolas Altstaedt delivers delights from the cello repertoire that you won’t often hear

Nicolas Altstaedt delivers delights from the cello repertoire that you won’t often hear

The unconventional repertoire offered by Franco-German Nicolas Altstaedt draws unusual cheers from a delighted crowd after an exotic and electrifying ...

閱讀全文

《文匯報》| 蘇德賓 技驚四座的鋼琴新星

全文轉載自《文匯報》,刊於 2011 年 2 月 25 日。&...

閱讀全文
《文匯報》| 蘇德賓 技驚四座的鋼琴新星
The dazzling, inexplicable Cameron Carpenter

The dazzling, inexplicable Cameron Carpenter

Cameron Carpenter steals the listeners' breath by his octopus hands traversing layers of keyboards and his feet dazzlingly dancing, literally, on a th...

閱讀全文

Masaaki Suzuki and Bach Collegium Japan: St. Matthew Passion

In the 3-hour long St. Matthew Passion, the Bach Collegium Japan shares how much they love Bach's music. Masaaki Suzuki is a dedicated conductor with ...

閱讀全文
Masaaki Suzuki and Bach Collegium Japan: St. Matthew Passion
Cecilia Bartoli

Cecilia Bartoli

Cecilia Bartoli sings to a mesmerised audience with her voice full of power and agility. She opens the recital with Romantic Italian songs by Rossini ...

閱讀全文

哈萊樂團

香港藝術節終於開鑼,整個地鐵站都賣了ॽ...

閱讀全文
哈萊樂團
Edo de Waart conducts Mahler 6

Edo de Waart conducts Mahler 6

Edo de Waart's masterful grip of the orchestra and the music rightfully fits the Time-inspired promotional image (see the right). The Hong Kong Philha...

閱讀全文

Petri Sakari 的西貝遼士

這是我第一套買下的西貝遼士交響曲。那࣪...

閱讀全文
Petri Sakari 的西貝遼士
蘇德賓鋼琴獨奏會

蘇德賓鋼琴獨奏會

隔了半個月,昨天寫完了蘇德賓 (Yevgeny Sudbin) 鋼琴...

閱讀全文

《卓別靈與格拉斯》

音樂會後,我在第四台討論過這場音樂會ࠆ...

閱讀全文
《卓別靈與格拉斯》
布萊茲、史曼諾夫斯基

布萊茲、史曼諾夫斯基

這是要推介的唱片。兩個原因。 第一,史ć...

閱讀全文