樂譜牆:它、我和它的一些故事

早陣子在Facebook牆上見友人貼了這幅樂譜牆的照片,用來點綴一篇與這幅牆不大相關的文字。

Minneapolis music wall mural

牆上的音樂,是拉威爾《夜之加斯巴》(Gaspard de la nuit) 中的第三樂章〈史卡波〉(Scarbo),是一段聲音上和技術上都近乎是恐怖的作品。

我在很多年前見過這幅牆的照片,但不大清楚這幅牆的歴史,那時只知道它是在美國明尼蘇達洲明尼亞波里斯市 (Minneapolis)。這幅牆,原來頗為有名:1941 年,舒密特音樂公司 (Schmitt Music Company) 將總公司搬到明尼亞波里斯市中心西部的大廈,除了售賣樂器和樂譜,還有一個鋼琴修理的工作室。1970 年代起,明尼亞波里斯市居民,紛紛着手重修老大廈,而舒密特音樂公司的第二代掌舵人,也一心要修飾一下總公司。他重新鋪設大廈面向 Marquette Avenue 的一面的磚牆,封了 32 道窗,然後找僱員一問,看看他們有什麼方法,去修飾這張僘大的畫布。於是,員工們找來了〈史卡波〉的樂譜。

結果,在這樂譜牆完成後,他們找來了格拉賓 (Van Cliburn) 在牆身外的鋼琴拍張照片,引來了廣泛報道。那是 1977 年的 3 月。

Van Cliburn poses in front of Minneapolis' music mural.

現在舒密特音樂公司並不在這地址,但這幅牆卻成了該市的地標之一。如果小心地看的話,你會發現其實這幅牆上的音樂,雖然仔細,但上面的音樂其實是斷開的,和 原來樂譜 有很大距離。我想是由直印的樂譜變成橫的,只好把兩頁樂譜當成圖一般連在一起吧。但是,〈史卡波〉中的音樂動機實在很強,只消少許就能認出。

格拉賓剛在今年 2 月 27 日去世,與這張相片相距差不多 36 年。

至於我與這幅圖的關係,就是我曾經把它找來做我的 blog 的主題相。那時,我看到了 這幅圖,在網上尋找了它的來歴,後來找到很多圖片,決心以 Scarbo 為網站命名,自己還要由頭寫起一個叫 Scarbo 的 WordPress Theme;果真是年少時學什麼也行。很可惜,這個 blog 短命。那正值人生起跌得最大幅度的時候,面世只有幾個月,就給我狠心的關掉。看見這幅牆,給我一個藉口,翻查了一遍自己的歴史,猶幸原來保存了它的一點印記。

screenshot

延伸閱讀:
Schmitt Music Blog: Remembering Legendary Pianist Van Cliburn (1934-2013)
Schmitt Music Mural – Minneapolis, MN – Murals on Waymarking.com
Google Map 街景


Top photo from Flickr user ecv5
Photo with Van Cliburn © Jim Mone / Associated Press

Leave a Reply

Top
%d bloggers like this: