《大地之歌》觸目新拍擋

全文刊於 2011 年 8 月 29 日《信報》

文：胡銘堯

香港管弦樂團樂季開鑼，先以《大地之歌》饗聽眾。對於馬勒迷來說，打開樂季的小冊子是，大概會先被這個名字吸引：米雪．迪揚 (Michelle DeYoung)。

聽《大地之歌》，總會令我不期然地先注意誰是那女低音。《大地之歌》是馬勒晚年的交響曲大作，其中六個樂章，男高音與女低音各佔一本，分擔獨唱部份。不過，女低音唱的幾個樂章，全都負載着馬勒沉重感情，尤其是佔了整首交響曲近半篇幅的最後樂章，望着夕陽西斜，接着下來黑暗的長夜，似乎永遠不會再有日出。已知患上心臟病的馬勒，自只大限將近，以音樂向大地吶喊，向一切所愛的沉重地永別。

以音樂寫深夜，馬勒似乎特別鍾愛女低音。馬勒第三交響曲中的《午夜之歌》，以尼采的詩譜曲，從深沉的世界中呼喚永恆。這個被馬勒標為奧秘的樂章，交由女低音一手包辦。迪揚之所以令馬勒迷認識，大概應該是她唱的馬勒第三。這位女中音，曾灌錄過三個馬勒第三的錄音，最早的是與路柏斯－高寶士 (Jesús López-Cobos) 與辛辛那堤交響樂團，後來與三藩市交響樂團和芝加哥交響樂團，指揮的分別的狄信．多瑪士 (Michael Tilson Thomas) 和海廷克 (Bernard Haitink)。後來她憑與狄信．多瑪士的錄音，獲得她職業生涯中第三個格林美。

後面的兩個近期錄音，可謂呈現了兩個大不相同的迪揚。在狄信．多瑪士的棒下，她的演唱顯得細緻而感性，像是叫世人儆醒的呼喚。相反，海廷克的馬勒三帶着旁觀者般的冷靜，她的演唱卻均勁有力，聽上去深沉而帶點冷酷。

這位馬勒三專家，最近愛上了演《大地之歌》，而她的指定拍檔，就是澳洲的男高音斯凱爾頓 (Stuart Skelton)。她在 2009 年與芝加哥交響樂團演《大地之歌》，在剛倫 (James Conlon) 指揮下，就與斯凱爾頓一拍即合。2012 年 3 月，這個搭擋將再次攜手，與芝加哥交響再來合演《大地之歌》，操刀的則是另一位馬勒老行專布萊茲 (Pierre Boulez)。迪揚曾出現在布萊茲近期的馬勒第二交響曲錄音中，擔綱着《原光》一曲的獨唱，與布萊茲可謂諗熟。這個陣容，早幾個月當芝加哥交響樂團新樂季推出之時，也引起過一陣馬勒群組和報章的討論。

所以，意想不到的，竟然是二人先結伴前來香港演出，實是幸事。斯凱爾頓的唱片目錄，沒有如迪揚般這樣觸目，但令人觸目的反而是他參演的歌劇。他是一位擅演華格納歌劇的男高音，也憑着演布烈頓的《彼得．格林》中的男主角，而獲得讚賞。《大地之歌》中的男高音，雖然篇幅都比女聲的短，不過一開始以舉杯暢飲的豪情放聲高歌，歌頌青春、歌頌美麗的大地，盡是把激情燃燒的詩句，音樂的激動令人一聽難忘。聽過他參演《大地之歌》的廣播，高音帶着無比質感，實在是演唱這樂曲的理想人選。

九月二、三日的兩場《大地之歌》，是兩位獨唱家首次在香港舞台亮相。早前傳出了迪華特 抱恙不能來港的消息，港樂方面快速地找來了雲尼斯 (Lawrence Renes) 領導。這位與迪華特同鄉的年輕指揮，剛在上個樂季才帶領過港樂演布魯克納第五，亦曾在九十年代灌錄過馬勒全集。他會如何處理這馬勒的告別作，加上兩位都位都是紅人的馬勒獨唱專家兼拍擋，自然令人帶着期待。